CAPITULO ONCE

GEMAS SELECTAS

V

Srimad Rupa-pada-rajah prarthana dasakam

srimac-caitanyapadau cara-kamalayugau netra-bhrngau madhu dyau

gaude tau payayantau vraja-vipina-gatau vyajayuktau samutkau

bhatau sabhratrkasya svajana-gana-pater yasya saubhagya-bhumnah

sa sri-rupah kada mam nija-pada-rajasa bhusitam samvidhate (1)

pita-sri-gaura-padambuja-madhu-madironmatta-hrd-bhrnga-rajo

rajyaisvaryam jahau yo jana-nivaha-hitadatta-citto nijagryam

vijñapya svanujena vraja-gamana-ratam canvagat gauracandram

sa sri-rupah kada mam nija-pada-rajasa bhusitam samvidhate (2)

vrndaranyat prayage hari-rasa-natanair nama-sankirtanais ca

lebhe yo madhavagre jana-gahana-gatam prema-mattam janams ca

bhavaih svair madayantam hrta-nidhir iva tam krsna-caitanyacandram

sa sri-rupah kada mam nija-pada-rajasa bhusitam samvidhata (3)

ekantam labdha-padambuja-nija-hrdaya-prestha-patro mahartir

dainyair-duhkhasru-purnair dasana-dhrta-trnaih pujayamasa gauram

svantah krsnañ ca ganga-dinamani-tanaya-sangame sanujo yah

sa sri-rupah kada mam nija-pada-rajasa bhusitam samvidhate (4)

svasya prema-svarupam priya-dayita-vilasanurupaika-rupam

dure bhu-lunthitam yam sahaja-sumadhura-sriyutam sanujañ ca

drstva devo `titurnam stuti-bahu-mukham aslisya gadham rarañje

sa sri-rupah kada mam nija-pada-rajasa bhusitam samvidhate (5)

kaivalya-prema-bhumav-akhila-rasa-sudha-sindhu-sañcara-daksam

jñatvapy evañ ca radha-pada-bhajana-sudham lilayapayayad yam

saktim sañcarya gauro nija-bhajana-sudha-dana-daksam cakara

sa sri-rupah kada mam nija-pada-rajasa bhusitam samvidhata (6)

gauradesac ca vrnda-vipinam iha parikramya nilacalam yo

gatva kavyamrtaih avair vrasja-yuva-yugala-kridanarthaih prakamam

ramananda-svarupadibhir api kavibhis tarpayamasa gauram

sa sri-rupah kada mam nija-pada-rajasa bhusitam samvidhate (7)

lila-samgopane sri-bhagavata iha vai jangame sthavare `pi

sammugdhe sagrajatah prabhu-viraha-hrta-praya-jivendriyanam

yas casid asrayaika-sthalam iva-gopala-jivadi-varge

sa sri-rupah kada mam nija-pada-rajasa bhusitam samvidhate (8)

sri-murteh sadhu-vrtteh prakatanam api tal-lupta-tirthadikanam

sri-radha-krsna-padamduja-bhajanamayam raga-margam visuddham

granthair yena pradatam nikhilam iha nijabhista-devepsitañ ca

sa sri-rupah kada nija-pada-rajasa bhusitam samvidhata (9)

lila-samgopa-kale nirupadhi-karuna-karina svaminaham

yat padabje `rpito yat pada-bhajanamayam gayayitva tu gitam

yogyayogyatva-bhavam mama khalu sakalam dusta-buddher agrhnan

sa sri-rupah kada mam nija-pada-rajasa bhusitam samvidhata (10)

Anhelando el polvo de los pies de

loto de Srimad Rupa Gosvami

-1-

Sri Rupa Gosvami es la mina donde yace el tesoro más preciado, el líder de los asociados del Señor Caitanya (la Divina Sucesión que se conoce como el Rupanuga-sampradaya, `los seguidores de Sri Rupa'). En compañía de sus hermanos, él resplandecía en (la provincia de) Gauda, haciendo que las fervorosas abejas gemelas, en la forma de los ojos de loto de Sri Caitanyadeva, liberan el néctar mientras los pies de loto del Señor se movían con el pretexto de visitar Vrndavana. ¿Cuándo me bendecirá ese Srimad Rupa Prabhu con el polvo de sus santos pies de loto?

-2-

En Sri Ramakeli-dhama, el rey de las abejas, el corazón de Sri Rupa, quedó embriagado al libar el vino-miel de los pies de loto de Sri Gauracandra y sacrificó su vida (en Hari-kirtana) para el beneficio de todas las gentes del mundo, abandonando instantáneamente una vida de regia opulencia. Después de informar a su hermano mayor Sri Sanatana, Sri Rupa y su hermano menor Sri Vallabha siguieron los pasos de Sri Caitanyadeva, cuyo corazón estaba absorto en ir (desde Nilacala) a Vrndavana. ¿Cuándo me bendecirá ese Srimad Rupa Prabhu con el polvo de sus santos pies de loto?

-3-

Sri Caitanyadeva regresó de Vrndavana a Prayaga-dhama y llevó a cabo el nama-sankirtana rodeado de multitudes de cientos de miles. Embriagado con el amor divino y danzando, Él diluyó los corazones de cientos de fieles almas con Sus asombrosos éxtasis trascendentales. Como si recuperara su tesoro más preciado, Sri Rupa encontró a Sri Caitanyadeva en presencia de la Deidad Bindu Madhava. ¿Cuándo me bendecirá ese Srimad Rupa Prabhu con el polvo de sus santos pies de loto?

-4-

En el lugar sagrado de la confluencia del Ganga y el Yamuna, Sri Rupa alcanzó la unión íntima con los pies de loto del amado Señor de su vida, el Señor que por dentro es Krsna y por fuera es Gaura. Con solemne humildad, con una pajilla entre sus labios y derramando lágrimas de dolor, él y su hermano menor adoraron a Sri Gaura-Krsna con amor intenso. ¿Cuándo me bendecirá ese Srimad Rupa Prabhu con el polvo de sus santos pies de loto?

-5-

Sri Caitanyadeva vio a Sri Rupa y a su hermano menor rodando por el suelo a cierta distancia. Al ver a Su amado, a Su predilecto, Su amor divino personificado en belleza y encanto natural, Su exclusivo amigo inseparable en los divinos pasatiempos, el Señor se acercó rápidamente a Sri Rupa, cantando sus glorias profusamente y en éxtasis le abrazó. ¿Cuándo me bendecirá ese Srimad Rupa Prabhu con el polvo de sus santos pies de loto?

-6-

Sri Gaurahari sabía que (como eterno asociado del Señor) Sri Rupa ya era experto en recorrer el ambrosiaco océano de todas las melosidades en la tierra del amor puro (en vraja-rasa). No obstante, para expandir Sus propios pasatiempos, el Señor le permitió libar el dulce éxtasis del servicio a Sri Radha y le empoderó para distribuir el néctar de Su servicio devocional personal. ¿Cuándo me bendecirá ese Srimad Rupa Prabhu con el polvo de sus santos pies de loto?

-7-

Cuando Sri Rupa, por mandato de Sri Gauranga, visitó Sri Purusottama Ksetra después de circunvalar a Sri Vraja Mandala, él complació en grado sumo a Sri Caitanyadeva y a la perspicaz asamblea de los devotos, encabezada por Sri Svarupa Damodara y Sri Ramananda Raya, con sus ambrosiacos poemas acerca de los pasatiempos de la divina pareja de Vraja. ¿Cuándo me bendecirá ese Srimad Rupa Prabhu con el polvo de sus santos pies de loto?

-8-

Cuando el lila manifiesto del Supremo Señor Sri Caitanyadeva se retiró, todos los seres, incluyendo las entidades inmóviles, se angustiaron profundamente afligidas por el dolor. Sri Rupa y su hermano mayor fueron el único refugio incluso para los devotos íntimos del Señor, encabezados por Raghunatha, Gopala Bhatta y Sri Jiva, quienes casi perdieron sus vidas por causa de la separación del Señor. ¿Cuándo me bendecirá ese Srimad Rupa Prabhu con el polvo de sus santos pies de loto?

-9-

Escribiendo muchos, muchos libros, él le transmitió al mundo los más caros deseos de su adorable Señor Sri Caitanyadeva, principalmente la relación del servicio a la Deidad, el establecimiento del código puro del comportamiento devocional, la identificación de los lugares sagrados perdidos y la revelación del sendero de la devoción espontánea (raga-marga) en el amoroso servicio trascendental a Sri Radha-Govinda. ¿Cuándo me bendecirá ese Srimad Rupa Prabhu con el polvo de sus santos pies de loto?

-10-

Poco antes de retirar su lila manifiesto, por su misericordia sin causa mi divino Maestro, Srila Sarasvati Thakura, me entregó a los pies de loto de esa divina personalidad, pidiéndome que cantase la gloriosa oración a sus pies de loto (Sri Rupa-mañjari-pada). A pesar de mi bajeza y haciendo caso omiso de mis diversas calificaciones y descalificaciones, ¿cuándo me bendecirá ese Srimad Rupa Prabhu con el polvo de sus santos pies de loto?