SRI SRI PRAPANNA JIVANAMRITAM : EL NECTAR QUE DA VIDA A LAS ALMAS RENDIDAS
INMORTALIDAD POSITIVA Y PROGRESIVA
CAPITULO ONCE
GEMAS SELECTAS
III
Sri Srimad Gaura-Kisora-namaskara Dasakam
guror guro me paramo gurus tvam, varenya gauranga-ganagraganye
prasida bhrtye dayitasrite te, namo namo gaura-kisora tubhyam (1)
sarasvati-nama-jagat-prasiddham, prabhum jagatyam patitaika-bandhum
tvam eva deva prakati-cakara, namo namo gaura-kisora tubhyam (2)
kvacid-vrajaranya-vivikta-vasi, hrdi vraja-dvandva-raho-vilasi
bahir viragi tv avadhuta-vesi, namo namo gaura kisora tubhyam (3)
kvacit punar gaura-vanantacari, surapaga-tira-rajo-vihari
pavrita-kaupina-karanka-dhari, namo namo gaura-kisora tubhyam (4)
sada harer nama muda ratantam, grhe grhe madhukarim atantam
namanti deva api yam mahantam, namo namo gaura-kisora tubhyam (5)
kvacid-rudantañ ca hasan natantam, nijesta-deva-pranayabhibhutam
namanti gayantam alam jana tvam, namo namo gaura-kisora tubhym (6)
mahayso-bhaktivinoda-bandho, mahaprabhu-prema-sudhaika-sindho
aho jagannatha-dayaspadenado, namo namo gaura-kisora tubhyam (7)
samapya radha-vratam uttamam tvam, avapya damodara-jagaraham
gato `si radhadara-sakhya-riddhim, namo namo gaura-kisora tubhyam (8)
vihaya sangam kuliya-layanam, pragrhya sevam dayitanugasya
vibhasi mayapura-mandira-stho, namo namo gaura-kisora tubhyam (9)
sada nimagno `pi aparadha-panke, hy ahaitukim esa krpañ ca yace
dayam samuddhrtya vidhehi dinam, namo namo gaura-kisora tubhyam (10)
Sri Srimad Gaura Kisora Babaji Maharaja
-1-
¡Oh divino Maestro de mi divino Maestro! Mi más venerable preceptor, en el grupo de los más insignes asociados de Sri Gauranga eres supremamente adorable. Por favor concédele tu gracia a este rendido servidor de tu amoroso sirviente (Dayita dasa). ¡Oh Gaura Kisora! Una y otra vez te ofrezco mis reverencias.
-2-
¡Oh venerable! Sólo tú revelas a mi Amo y Señor, quien es conocido en todo el universo como Sri Bhaktisiddhanta Sarasvati y quien es el único amigo de las almas caídas en el mundo. ¡Oh Gaura Kisora! Una y otra vez te ofrezco mis reverencias.
-3-
Permaneciendo solitario en Vraja-dhama, tu corazón quedó absorto en los pasatiempos más secretos de la divina y juvenil pareja de Vraja, mientras externamente llevabas el comportamiento de un renunciante; en ocasiones parecía como si trascendieras todas la austeridades conocidas. ¡Oh Gaura Kisora! Una y otra vez te ofrezco mis reverencias
-4-
A veces vagabas por los límites del Gauravana (las fronteras de Sri Navadvipa-dhama), recorriendo la playa cerca de las orillas del Ganga. ¡Oh Gaura Kisora! Que vistes el taparrabos sagrado y llevas el cuenco de un mendicante, una y otra vez te ofrezco mis reverencias.
-5-
Cantando siempre el Santo Nombre de Sri Hari en gran éxtasis y pidiendo limosnas de puerta en puerta como una abeja que recolecta miel de flor en flor, tú eres la gran alma ante quien se inclinan incluso los semidioses. ¡Oh Gaura Kisora! Una y otra vez te ofrezco mis reverencias.
-6-
Desbordando amor por tu adorable Señor, a veces danzas, a veces lloras, a veces ríes y nuevamente cantas en alta voz. La gente te prodiga sus respetos. ¡Oh Gaura Kisora! Una y otra vez te ofrezco mis reverencias.
-7-
¡Oh amigo del glorioso Thakura Bhaktivinoda!, ¡oh incomparable océano del néctar de la devoción amorosa por Mahaprabhu! Sri Caitanyadeva!, ¡oh luna que recibiera la gracia del vaisnava Sarvabhauma Sri Jagannatha!, ¡oh Gaura Kisora! Una y otra vez te ofrezco mis reverencias.
-8-
Consumado el gran voto sagrado de Urja-vrata, elegiste el día de despertar de Sri Damodara para alcanzar el preciado tesoro de su interna identidad como un sakhi dedicado al servicio de Sri Radhika. ¡Oh Gaura Kisora! Una y otra vez te ofrezco mis reverencias.
-9-
Abandonando la compañía de los habitantes del pueblo de Kuliya para aceptar el servicio de tu sirviente Sri Dayita dasa, tu divina presencia se halla ahora en un santo templo de Sri Mayapura-dhama. ¡Oh Gaura Kisora! Una y otra vez te ofrezco mis reverencias.
-10-
Aunque permanezco sumido en el lodo de las ofensas, yo (un alma caída) imploro tu misericordia sin causa. Por bondad sé magnánimo y libera a esta alma desolada. ¡Oh Gaura Kisora! Una y otra vez te ofrezco mis reverencias.