SRI SRI PRAPANNA JIVANAMRITAM : EL NECTAR QUE DA VIDA A LAS ALMAS RENDIDAS
INMORTALIDAD POSITIVA Y PROGRESIVA
CAPITULO ONCE
GEMAS SELECTAS
Oraciones clásicas del autor
I
Sri Sri Prabhupada-padma stavakah
sujanarvuda-radhita-pada-yugam
yuga-dharma-dhurandhara-patra-varam
varadabhaya-dayaka-pujya-padam
pranamami sada prabhupada-padam (1)
bhajanorjita-sajana-sangha patim
patitadhika-karunikaika-gatim
gati-vañcita-vañcakacintya-padam
pranamami sada prabhupada-padam (2)
ati-komala-kañcana-dirgha-tanum
tanu-nindita-hema-mrnala-madam
madanarvuda-vandita-chandra-padam
pranamami sada prabhupada-padam (3)
nija-sevaka-taraka-rañji-vidhum
vidhutahita-hunkrta-simha-varam
varanagata-balisa-sanda-padam
pranamami sada prabhupada-padam (4)
vipulikrta-vaibhava-gaura-bhuvam
bhuvanesu vikirtita-gaura-dayam
dayaniya-ganarpita-gaura-padam
pranamami sada prabhupada-padam (5)
cira-gaura-janasraya-visva-gurum
guru-gaura-kisoraka-dasya-param
paramadrta-bhaktivinoda-padam
pranamami sada prabhupada-padam (6)
raghu-rupa-sanatana-kirti-dharam
dharani-tala-kirtita-jiva-kavim
kaviraja-narottama-sakhya-padam
pranamami sada prabhupada-padam (7)
krpaya hari-kirtana murti-dharam
dharani bhara haraka-gaura janam
janakadhika-vatsala-snigdha-padam
pranamami sada prabhupada-padam (8)
saranagata-kinkara-kalpa-tarum
taru-dhik-krta dhira vadanya-varam
varadendra-ganarcita-divya-padam
pranamami sada prabhupada-padam (9)
parahamsa-varam paramartha-patim
patitoddharane krta-vesa-yatim
yati-raja-ganaih pari-sevya-padam
pranamami sada prabhupada-padam (10)
vrsabhanu-suta-dayitanucaram
caranasrita-renu-dharas-tam-aham
mahad-adbhuta-pavana sakti-padam
pranamami sada prabhupada-padam (11)
Oración a los pies de loto de mi
amo y señor Srila Prabhupada
-1-
Multitudes de almas excelsas y virtuosas sirven a sus pies de loto con devoción. Él es el restaurador de la religión de la era (el Sri Krsna-sankirtana), el monarca regente (de la Visva-vaisnava-raja-sabha, la Sociedad universal de los devotos puros que son los verdaderos reyes o guías de todos) y quien colma los más caros deseos de aquellos que disipan el temor (de todas las almas). Ofrezco mis reverencias a los pies de loto de esa insigne gran alma, adorable para todos. Eternamente ofrezco mis reverencias al brillo que emana de las puntas de los dedos de los sagrados pies de mi Señor.
-2-
Él es el líder de las almas afortunadas, bendecidas con el tesoro de una profunda devoción pura. Él es sumamente misericordioso con las almas caídas porque es su único refugio; y sus inconcebibles pies sagrados son el refugio de los seductores, seduciéndolos. A sus pies de loto ofrezco mis reverencias. Eternamente ofrezco mis reverencias al brillo que emana de las puntas de los dedos de los pies de loto de mi Señor.
-3-
Ofrezco mis reverencias a su esbelta figura divina de matiz dorado, encantadora pero impresionante. Esa hermosa forma hace que el éxtasis loco de los tallos de los lotos dorados se llene de vergüenza. Venerada por decenas de millones de Cupidos, las lunas de las uñas de los pies de mi adorable Maestro divino revelan la belleza de sus pies de loto. Eternamente ofrezco mis reverencias al brillo que emana de las puntas de los dedos de los sagrados pies de loto de mi Señor.
-4-
Semejando la luna que deleita a las estrellas, él está rodeado por su círculo de servidores personales y hace que sus corazones florezcan con el éxtasis divino. Los no devotos maliciosos huyen aterrados por el sonido de su rugido atronador y las almas sencillas e inofensivas alcanzan la más elevada fortuna al aceptar sus pies de loto. Ante él ofrezco mis reverencias. Eternamente ofrezco mis reverencias al brillo que emana de las puntas de los dedos de los sagrados pies de loto de mi Señor.
-5-
Él ha revelado la vasta, magnífica belleza de Sri Gaura-dhama, ha difundido por todo el universo las nuevas acerca de la magnanimidad suprema de Sri Gauranga y en los corazones de aquellos que son dignos receptáculos de su gracia, ha instalado firmemente los pies de loto de Sri Gaura. Ante él ofrezco mis reverencias. Eternamente ofrezco mis reverencias al brillo que emana de las puntas de los dedos de los sagrados pies de loto de mi Señor.
-6-
Él es el refugio eterno y el Guru universal de las almas que se han rendido a Sri Gauranga. Absorto en el servicio de su Gurudeva, Sri Gaura Kisora, adora a Sri Bhaktivinoda Thakura con todo su corazón. Ante él ofrezco mis reverencias. Eternamente ofrezco mis reverencias al brillo que emana de las puntas de los dedos de los sagrados pies de loto de mi Señor.
-7-
Él es la ilustre personalidad que iza el estandarte que canta las glorias de Sri Rupa, Sri Sanatana y Sri Raghunatha. Su gloria es cantada por todo el mundo como no distinta de aquella poderosa personalidad de brillante erudición: Sri Jiva. Y él se ha dado a conocer como aquél que es uno con los corazones de Srila Krsnadasa Kaviraja y Thakura Narottama. Ante él ofrezco mis reverencias. Eternamente me inclino ante el brillo que emana de las puntas de los dedos de los sagrados pies de loto de mi divino Maestro.
-8-
Porque derrama su gracia sobre todas las almas, él es la encarnación del Hari-kirtana. Como el asociado de Sri Gaura, alivia a la madre Tierra de la carga de ofensas que sobre ella se consuman. Y es tan magnánimo que su afecto por todos los seres supera incluso el afecto de un padre. Ante él, la mina de todas estas cualidades, ofrezco mis reverencias. Eternamente me inclino ante el brillo que emana de las puntas de los dedos de los sagrados pies de loto de mi divino Maestro.
-9-
Para sus servidores rendidos, él es como un árbol que complace los deseos (porque complace los anhelos de sus corazones) e incluso los árboles se sienten avergonzados ante su magnanimidad y tolerancia. Y las grandes personalidades que pueden conceder dones también adoran sus pies de loto. Ante él ofrezco mis reverencias. Eternamente me inclino ante el brillo que emana de las puntas de los dedos de los sagrados pies de loto de mi divino Maestro.
-10-
Como la joya más excelsa entre los paramahamsas y el príncipe del tesoro del Sri Krsna-prema, la perfección suprema de la vida, él aceptó las vestimentas de un sannyasi mendicante con el único fin de liberar a las almas caídas. Los más ilustres tridandi-sannyasis sirven a sus pies de loto. Ante él ofrezco mis reverencias. Eternamente me inclino ante el brillo que emana de las puntas de los dedos de los sagrados pies de loto de mi divino Maestro.
-11-
Él es el servidor íntimo más querido de la divina hija de Sri Vrsabhanu y yo me considero el más afortunado al recibir sobre mi cabeza el polvo de sus sagrados pies. Ofrezco mis reverencias a sus invencibles pies de loto, maravillosamente purificadores. Eternamente me inclino ante el brillo que emana de las puntas de los dedos de los sagrados pies de loto de mi divino Maestro.