.
Worte der Hingabe




Einleitung

"Wenn Weise sprechen, lauschen Weise."
Svami B. G. Narasimha

Liebe

Das Wagnis steigert noch die Stimmung der Liebe.
Es ist ein notwendiger Bestandteil
der höchsten Form der Liebe.

*****

Was immer wir erfahren mögen:
das Kernbedürfnis unserer völligen Erfüllung
bleibt die Liebe.
Die absolute Königin über alles ist die Liebe.

*****

Die Kraft der Liebe ist unvorstellbar.
Das Unendliche wird vom Endlichen besiegt,
obschon dies unmöglich ist.

*****

Anziehung ist überall das grundlegende Element.
Alles andere kann ausgeschlossen und vergessen werden,
wenn wir in Berührung mit Anziehung und Liebe kommen.

*****

Die Liebe ist das zentrale Prinzip,
in dem die einzige Erfüllung allen Daseins liegt.
Der eigentliche Kern der Existenz gründet in ihr;
sie kann durch keine andere Form oder Erscheinung
unseres materiellen Daseins
beiseite gelassen oder bekämpft werden.
Sie ist unveränderlich und absolut.

*****

Wer immer mit dem Prinzip der Liebe zusammenstösst,
wird seine Niederlage eingestehen müssen.
Sie ist das Wesentlichste allen Seins.

*****

Nach der Befreiung, jenseits der berechnenden Hingabe,
auf der höchsten Ebene der gesamten Schöpfung,
regiert als höchstes die ewige Liebe.

*****

Dass wir vielleicht in den Wogen des
Liebesmeeres leben dürfen,
ist unsere höchste Lebenserwartung.

*****

Hör also damit auf, Sandkörner zum Strand zu tragen,
und sammle und richte all dein Können auf die
Entwicklung in dieser Linie: versuche in den
Tempel der göttlichen Liebe zu gelangen.

*****

Obschon es unmöglich ist,
wird das Unendliche vom Endlichen besiegt.
Wie kann eine solch unglaubliche Situation entstehen?
- Sie kann nur durch wahre Liebe erreicht werden.

*****

Wir zanken in einem fremden Land
um einen unwirklichen Gewinn.
Doch Krsna ist auf der liebenden Suche
nach Seinen lange verschollenen Dienern.

*****


Glaube, Vertrauen

Der Glaube ist von zartestem Wesen,
und gleichzeitig ist er höchst greifbar.
Er ist keine Einbildung.
Wir müssen erkennen, dass er Wirklichkeit ist.
Er ist konkret und nicht bloss
ein diffuses Gefühl rein individuellen Bewusstseins.

*****

Das Vertrauen ist als das grundlegende Element
allumfassend und kann uns in Verbindung
mit dem höchsten Ziel bringen.

*****

Das Vertrauen ist das einzige Mittel,
durch das wir die höhere Welt sehen,
hören oder fühlen können;
sonst ist für uns alles bedeutungslos.

*****

Der Glaube hat keine Verbindung
mit der sogenannten Wirklichkeit dieser Welt.
Er ist vollkommen unabhängig.

*****

Obschon das Objekt, dem der Glaube unseres Herzens gilt,
unendlich ist, haben wir doch ein gewisses Verständnis über Ihn geschenkt bekommen,
durch Menschen, die Ihn im Ozean des Glaubens erfahren haben.

*****

Nur das Vertrauen kann uns führen,
wenn wir durch das Unendliche reisen.

*****

Glaube ist die feste Überzeugung, dass durch den Dienst
für Krsna allen anderen Zwecken automatisch gedient ist.

*****

Die richtige Führung im Vertrauen ist notwendig,
und diese Führung kommt durch die höhere Ebene zu uns.

*****


Hingabe

Die Hingabe ist so mächtig,
dass sie sogar den Absoluten erobern kann.

*****

Die Hingabe muss grenzenlos anwachsen.
Hingabe kennt keine Grenzen,
genau wie das Spiel des Absoluten keine Grenzen kennt.

*****


Erfüllung

Wir fühlen mit dem Herzen,
ob wir Gewinner oder Verlierer sind.
Diese Prüfungsmaschine ist in uns.

*****

Wirklicher Genuss, göttlicher Genuss,
gründet im Dienst, nicht in der Ausbeutung.

*****

Ewige Existenz ist bedeutungslos,
wenn sie nicht bewusst ist.
Und Bewusstsein ist bedeutungslos,
wenn es keine Erfüllung schenkt.

*****





Home